El aderezo del traje regional extremeño se completa en la cabeza: un moño bien recogido, una o varias horquillas chapadas en dorado, la pareja de agujas cruzadas y, al cuello, el collar de lazo con su cruz. Son piezas pequeñas, pero se ven de lejos y marcan la diferencia entre un traje «puesto» y un traje bien vestido para la romería o la feria.
Con la primavera empiezan las romerías y los ensayos de los grupos de coros y danzas, y es el momento en que más nos preguntan en la tienda de Azuaga por horquillas, agujas y collares. Aquí te contamos qué es cada pieza, en qué orden se coloca y cómo cuidar el chapado para que siga brillando.
El peinado: la base del aderezo del traje regional
Antes de hablar de adornos conviene hablar del peinado, porque todas las piezas se sujetan en él. En Extremadura lo habitual es un moño bajo o rodete en la nuca, con el pelo recogido hacia atrás, raya al medio y sin volumen en la parte alta. Hay comarcas donde el moño se lleva más alto o con trenzas envueltas, así que, si perteneces a un grupo, sigue la variante que os enseñe quien lo dirige.
Algunos consejos prácticos para que el peinado aguante toda la jornada:
- Haz el moño con el pelo ligeramente húmedo o con un poco de fijador: las horquillas agarran mejor.
- Si el pelo es corto o fino, un postizo de moño da la base que necesitan las agujas para clavarse.
- Usa primero horquillas normales de peluquería para sujetar el recogido, y deja las horquillas chapadas solo para adornar.
- Las niñas suelen llevar el mismo moño en pequeño, con horquillas de tamaño reducido y sin agujas largas.
Horquillas chapadas: pequeña, mediana, grande y con lazo
Las horquillas del aderezo del traje regional son piezas decorativas con la cabeza chapada en dorado que se clavan alrededor del moño. En la tienda las tenemos en cuatro versiones: pequeña, mediana, grande y grande con lazo. La diferencia está en el tamaño de la cabeza y en el peso, y cada una tiene su sitio:
| Horquilla | Dónde se coloca | Para quién |
|---|---|---|
| Pequeña | Repartida alrededor del moño, en número impar | Niñas y peinados sencillos |
| Mediana | A los lados del rodete, una o dos por lado | Uso general, combina con cualquier traje |
| Grande | En la parte alta o centrada sobre el moño | Trajes de gala y de baile |
| Grande con lazo | Centrada en el moño, como pieza principal | Cuando no se llevan agujas o como remate |
No hay una norma fija sobre el número de horquillas. Lo más frecuente es colocar entre tres y cinco, repartidas de forma simétrica, y dejar la más grande como protagonista. Lo que sí conviene evitar es mezclar horquillas doradas con otras plateadas o de bisutería de colores: el conjunto pierde unidad.

La pareja de agujas doradas
Las agujas son dos varillas largas chapadas en dorado, con la cabeza labrada, que se cruzan atravesando el moño. Se venden en pareja porque van siempre juntas y en aspa. Su función es doble: adornan y, a la vez, ayudan a sujetar el rodete.
Cómo se colocan:
- Con el moño ya hecho y fijado, introduce la primera aguja de arriba hacia abajo por un lado del rodete, atravesando el pelo por debajo del moño para que quede firme.
- Pasa la segunda por el lado contrario, de modo que las dos cabezas queden a la misma altura y las puntas se crucen por detrás.
- Comprueba de perfil que las cabezas sobresalen lo mismo a cada lado. Si una queda más metida, sácala un poco y vuelve a clavarla.
- Termina con las horquillas alrededor, sin taparlas.
Si has visto nuestra entrada sobre las cruces del traje regional extremeño, sabrás que el aderezo se compone de piezas que dialogan entre sí: las agujas repiten el dorado de la cruz y de los pendientes, y por eso conviene que todo el conjunto sea del mismo tono. Puedes ver la pareja de agujas chapadas doradas en la tienda online.
El collar de lazo con cruz
El collar de lazo es una cadena o cinta con un lazo chapado en dorado del que cuelga la cruz. Es la pieza que cierra el escote de la camisa y la que más se ve en las fotos, así que merece la pena elegirlo con calma. En la tienda tenemos el collar de lazo chapado dorado, que admite las cruces de cinco rosetas, de pétalos, de pico, de bolita grande y la venera brillo.

Para que quede bien colocado:
- El lazo debe caer justo en la base del cuello, centrado, y la cruz sobre el pecho, sin que llegue a la faja ni al mandil.
- Si la camisa lleva cuello alto o chorrera, el collar va por encima de la tela, nunca escondido.
- Con mantoncillo o pañuelo sobre los hombros, cruza las puntas de forma que el lazo siga viéndose entre ellas.
- En niñas se usa un collar más corto y una cruz pequeña, para que no baile al correr.
Orden de colocación y con qué pendientes combina
Un orden sencillo evita descolocar lo ya puesto. Primero el peinado completo con agujas y horquillas; después la camisa, el refajo, el mandil y la faja; a continuación los pendientes; y por último el collar de lazo y el mantoncillo. Si te pones el collar antes del refajo, acabarás enganchándolo con la ropa.
En cuanto a los pendientes, en Extremadura se llevan dos modelos clásicos: los pendientes de reloj, más alargados y de cierre de presión o catalán, y los pendientes de media luna, que aquí llamamos «de brasero». Ambos van bien con el aderezo dorado; la regla es de proporción, no de modelo:
- Con horquilla grande con lazo y agujas, unos pendientes de reloj del número 3 o 4 equilibran sin recargar.
- Si prefieres pendientes de brasero grandes (número 5 o 7), rebaja el número de horquillas y deja el moño más limpio.
- La cruz y el lazo del collar deberían tener un tamaño parecido al de los pendientes: ni mucho más grandes ni mucho más pequeños.
Para quien monta el traje por primera vez, en cómo comprar el traje regional extremeño tienes una visión de conjunto de todas las piezas, desde la tela del refajo hasta las medias.
Cuidado del chapado dorado
Las horquillas, las agujas y el collar del aderezo del traje regional son piezas chapadas, no de oro macizo, y el chapado se estropea con el sudor, los perfumes y la humedad. Con unos hábitos sencillos duran muchos años:
- Ponte laca, perfume y crema antes de colocar el aderezo, nunca después.
- Al quitarlo, pásale un paño suave y seco. No uses limpiadores de plata ni productos abrasivos.
- Guarda cada pieza por separado, envuelta en papel de seda o en una bolsita de tela, dentro de una caja cerrada. Las agujas, con las puntas protegidas para que no rayen el resto.
- Si una aguja se dobla, enderézala despacio con las manos; no la fuerces con alicates, porque saltaría el chapado.
- Revisa los cierres del collar y las cabezas de las horquillas antes de cada feria: un remache flojo se pierde bailando.
Todas las piezas del aderezo del traje regional las tienes en la sección de aderezos de la tienda online, con envío gratis a la península desde 70 euros. Si estás en Azuaga o en la Campiña Sur, puedes venir a la tienda y probarlas con el peinado hecho: es la mejor forma de ver cómo quedan las proporciones.
Preguntas frecuentes
No hay un número fijo. Lo habitual es colocar entre tres y cinco horquillas chapadas repartidas de forma simétrica alrededor del moño, dejando la más grande, o la grande con lazo, como pieza central. Si además llevas la pareja de agujas cruzadas, con tres horquillas suele ser suficiente para no recargar el peinado.
Las dos cosas. La pareja de agujas se cruza atravesando el rodete y ayuda a mantenerlo firme, pero no sustituye a las horquillas normales de peluquería. Lo recomendable es fijar primero el moño con horquillas corrientes y clavar después las agujas en aspa, de modo que las cabezas queden a la misma altura a cada lado.
El collar de lazo chapado admite cualquiera de las cruces clásicas del aderezo extremeño: cinco rosetas, pétalos, pico, bolita grande o venera brillo. Elige la cruz en proporción con los pendientes: si llevas pendientes de reloj o de brasero grandes, una cruz mediana; si son pequeños, puedes permitirte una cruz más vistosa.
Ponte perfume, laca y crema antes de colocar el aderezo, límpialo con un paño seco al quitártelo y guarda cada pieza por separado en papel de seda o bolsita de tela dentro de una caja cerrada. Evita limpiadores de plata y productos abrasivos: el chapado es una capa fina y se desgasta con el roce y la humedad.
¿Te ayudamos a completar el aderezo?
Encuentra horquillas, agujas, collares de lazo, cruces y pendientes en la sección de aderezos de la tienda online. Si tienes dudas sobre tamaños o combinaciones, escríbenos por WhatsApp con una foto de tu traje y te aconsejamos. Y si estás cerca, ven a verlas a la tienda de Azuaga, en la calle Estalajes 63.
Lola Sánchez, Hogar y Confección, Azuaga (Badajoz), desde 1992.