El mandil bordado es el delantal del traje regional extremeño: una pieza de tela negra, más corta que el refajo, adornada con flores bordadas y rematada con puntilla, que se ata a la cintura por encima del refajo. La faldiquera es el bolsillo que lleva cosido, herencia de cuando el mandil era prenda de trabajo. El de la tienda mide 45×46 cm y lo llevan tanto niñas como adultas.
Qué es el mandil y de dónde viene la faldiquera
Antes de ser pieza de fiesta, el mandil era la prenda que protegía el refajo en las tareas de casa y de campo. Un delantal sencillo, de tela oscura para disimular, con un bolsillo grande donde guardar lo que hiciera falta durante el día. Ese bolsillo es la faldiquera, y aunque hoy el mandil se lleve bordado y solo en romerías, ferias y actuaciones, la faldiquera se ha mantenido como seña de identidad. En muchas comarcas de Extremadura se sigue diciendo «guardar en la faldiquera» para hablar de meterse algo en el bolsillo.
Con el tiempo el mandil de diario se convirtió en mandil de gala: la tela negra se llenó de flores bordadas en colores vivos, se le añadió puntilla en el borde y la faldiquera pasó a ser un adorno más, a menudo también bordada. Lo describimos en genérico porque cada pueblo tiene sus motivos, sus colores y su forma de atarlo; si perteneces a un grupo de coros y danzas, ellos te dirán qué modelo se usa.
El mandil bordado con faldiquera de la tienda: medidas y detalles
El mandil bordado con faldiquera que confeccionamos y vendemos mide 45 centímetros de ancho por 46 de largo, con puntilla en todo el contorno inferior y en la boca de la faldiquera. El fondo es negro y el bordado, de flores en varios colores, va sobre la parte baja y sobre el bolsillo. Es una medida pensada para quedar por encima del bajo del refajo y dejar ver el vuelo y las medias.
| Elemento | Cómo es | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Tela de fondo | Negra, de tejido firme que aguanta el bordado | Resalta las flores y combina con cualquier color de refajo |
| Bordado | Flores y hojas en colores vivos, en la parte baja y en la faldiquera | Es el adorno principal; se elige a juego con el mantoncillo |
| Faldiquera | Bolsillo cosido en un lado o centrado, con boca rematada en puntilla | Recuerdo del uso de trabajo; hoy guarda un pañuelo o unas horquillas |
| Puntilla | Encaje estrecho en el borde inferior y en el bolsillo | Remata la pieza y le da el aire de fiesta |
| Cintas | Dos tiras largas cosidas a la cintura | Se atan por detrás con lazo, sobre el refajo |
Puedes ver el modelo con detalle en el mandil bordado con faldiquera de la tienda online. Si necesitas una medida distinta, por ejemplo para una niña muy pequeña o para un refajo más largo, consúltanos: en el taller podemos adaptar el largo.
Cómo se ata el mandil sobre el refajo
- Vístete primero las medias, el refajo y la camisa o la blusa. El mandil es de las últimas piezas.
- Centra el mandil en la parte delantera, con el borde superior justo en la cintura del refajo, ni más arriba ni más abajo.
- Pasa las cintas hacia atrás y átalas con un lazo sencillo sobre la espalda, a la altura de la cintura. El lazo queda tapado por el mantoncillo si lo llevas.
- Comprueba que el mandil cae recto y que la faldiquera queda en el lado que se usa en tu pueblo; en algunos se lleva a la derecha, en otros centrada.
- Coloca después el mantoncillo sobre los hombros y ajusta el aderezo.
Un consejo para las niñas: átalo con un nudo doble antes del lazo, porque con el baile y las carreras de la feria un lazo solo acaba suelto. Y si el refajo es de talle alto, sube un poco el mandil para que el borde superior no se vea por debajo de la camisa.
Con qué combinar el mandil bordado: mantoncillo, medias y aderezo
El mandil se elige después del refajo y a la vez que el mantoncillo. La regla más sencilla es que los colores del bordado del mandil aparezcan también en el mantoncillo: si el mandil lleva flores rojas, rosas y verdes, un mantoncillo bordado en esos tonos da unidad al conjunto. Sobre un refajo liso, el mandil aporta todo el color; sobre un refajo bordado, como los de fieltro Margarita o Jara, conviene que el mandil sea más sobrio para que no compitan.
Las medias regionales de rayas asoman por debajo del mandil y del refajo; el contraste del blanco y negro con el bordado de colores es parte de la gracia del traje. En el blog explicamos cómo se llevan y se cuidan en el artículo sobre las medias regionales de Badajoz. Y para completar, el aderezo: pendientes de reloj o de brasero, una cruz al cuello y horquillas en el moño, en dorado, que va bien con el negro del mandil.
Para niña y para adulta
El mandil de niña sigue el mismo modelo que el de adulta, en proporción más pequeña, y es de las piezas que más se disfrutan, porque la faldiquera se convierte en el sitio donde guardar caramelos y tesoros de la feria. Al comprarlo, piensa en un par de temporadas: un mandil algo largo se puede subir con un pequeño pliegue en la cintura, y las cintas se acortan sin problema. En el artículo sobre las piezas del traje regional de niña tienes el conjunto completo para el colegio, las romerías y los grupos de baile.
Cuidado del bordado y guardado entre fiesta y fiesta
El bordado es lo más delicado del mandil. Lávalo a mano en agua fría con un detergente suave, sin frotar sobre las flores, y aclara bien. No lo retuerzas: envuélvelo en una toalla, presiona y déjalo secar extendido a la sombra, porque el sol de la Campiña Sur apaga los colores del hilo. Si el negro suelta algo de tinte las primeras veces, lávalo solo.
- Planchado: del revés, sobre una toalla gruesa para que el bordado no se aplaste, y a temperatura media. La puntilla se plancha por el derecho con cuidado.
- Manchas de la feria: aclara en frío en cuanto puedas y trata con jabón de pastilla por el revés; nunca lejía ni quitamanchas fuertes sobre el bordado.
- Guardado: plano o doblado por la mitad con papel de seda entre el bordado y la tela, en una funda de tela dentro del armario, lejos de la humedad. Unas bolsitas de lavanda mantienen a raya las polillas.
- Antes de la romería: sácalo unos días antes, cuélgalo para que se estire y revisa las cintas y la puntilla.
Con la primavera ya en marcha y las romerías y ferias por delante, es buen momento para revisar el traje entero. En la sección de accesorios del traje regional tienes el mandil junto a medias, fajas y pañuelos, con envío gratis a península desde 70 € para quien nos compra desde fuera de Extremadura.
Preguntas frecuentes
Depende de la costumbre de cada pueblo: en unos va a la derecha, en otros a la izquierda y en algunos centrada. Si vistes el traje con un grupo de coros y danzas, sigue el modelo que usen todas para que el conjunto quede uniforme; si lo llevas por tu cuenta, no hay una norma única y cualquiera de las opciones es correcta.
Sirve para niñas mayores y adolescentes, según su altura y el largo del refajo. Para las más pequeñas queda largo, aunque se puede subir con un pliegue en la cintura o acortar en el taller. Si nos dices la edad y el largo del refajo, te decimos si le vale o si conviene adaptarlo.
A mano, en agua fría con detergente suave, sin frotar sobre las flores bordadas y aclarando bien. No lo retuerzas: presiona envuelto en una toalla y sécalo extendido a la sombra. Plánchalo del revés sobre una toalla gruesa, a temperatura media, para que el bordado no se aplaste y la puntilla quede lisa.
No es obligatorio, pero queda mucho mejor cuando los colores del bordado se repiten en las dos piezas. Elige primero el refajo, después el mandil y por último un mantoncillo cuyas flores compartan al menos dos tonos con las del mandil. Sobre un refajo muy bordado, es preferible un mandil más sencillo para que no compitan.
¿Te ayudamos a completar el traje?
Encuentra el mandil, los mantoncillos y las medias en la sección de trajes regionales extremeños de la tienda online, con envío gratis a península desde 70 €. Si dudas con la medida o quieres combinarlo con un mantoncillo concreto, escríbenos por WhatsApp al 686 180 936 y te mandamos fotos. Y si estás por la Campiña Sur, ven a verlo a la tienda de Azuaga, en la calle Estalajes 63.
Lola Sánchez, Hogar y Confección, Azuaga (Badajoz), desde 1992.
